

I HAVE THE POWER
Roger Sweet (1935-2026)
and
His He-Man Universe
Long before He-Man raised his sword and declared "I Have the Power!",
there was a man at a whiteboard in a Mattel brainstorming room.
His name was Roger Sweet.
In the early 1980s, the toy industry was dominated by licenced properties like Star Wars and The Dukes of Hazzard.
Sweet, a Mattel product designer, argued that the future lay in an original, internally created action figure.
His now-legendary "Three Concepts" presentation featured a space pilot, a monster, and a blonde barbarian.
Mattel chose the barbarian. He-Man was born.
Sweet's genius was not just in the sculpt of a muscular figure, but in the ecosystem.
He understood that to sell toys, you needed a world.
That world would eventually be visualised in animation by the legendary studio Filmation.
This exhibition does not merely celebrate He-Man.
It maps the constellation of animation that surrounds him:
the prototypes, the competitors, the parallel worlds, and the secret origins.
From the mythological roots of Space Sentinels to the gritty alleys of the Ninja Turtles,
this exhibition reveals how a single drawing of a barbarian
changed the landscape of children's entertainment and animation art forever.
EXHIBITION CATALOGUE
1
Evil-Lyn and Beast Man
He-Man and the Masters of the Universe (1983-1985)
Filmation for Mattel
Pencil on paper
Two of Skeletor's most loyal henchmen.
Evil-Lyn is the cunning sorceress, Beast Man the brute force.
2
Orko
He-Man and the Masters of the Universe (1983-1985)
Filmation for Mattel
Gouache on acetate
Orko, the floating troll from Trolla, is He-Man's comic relief sidekick.
3
He-Man
He-Man and the Masters of the Universe (1983-1985)
Filmation for Mattel
Gouache on acetate
The hero himself
4
Prince Adam
He-Man and the Masters of the Universe (1983-1985)
Filmation for Mattel
Pencil on paper
Prince Adam, He-Man's secret identity from episode 24, scene 87 He-Man
5
He-Man
He-Man and the Masters of the Universe (1983-1985)
Filmation for Mattel
Pencil on paper
The hero himself
6
Shadow Weaver
She-Ra: Princess of Power (1985)
Filmation for Mattel
Pencil on paper
The most psychologically complex villain in the extended He-Man universe.
7 (on table)
She-Ra Panoramic Background
She-Ra: Princess of Power (1985)
Filmation for Mattel
Gouache on acetate (30.5" x 10.5")
A rare wide-format background from He-Man's twin sister series.
This sweeping landscape of Etheria shows that the artists at Filmation were thinking cinematically,
not just commercially.
8
Flash Gordon
Flash Gordon (1979-1982)
Filmation for King Features
Gouache on acetate and gouache on board
Shirtless, armed with a raygun, Flash bridges the gap between sword-and-sorcery and science fiction,
the exact aesthetic Sweet wanted for He-Man.
9
Mercury
Space Sentinels (1977)
Filmation
Gouache on acetate
Mercury was one of the first animated Asian superheroes, portrayed in a non-stereotypical way.
10
Baron Dark
Skeleton Warriors (1993)
Landmark entertainment
Gouache on acetate on a non-matching hand-painted background
Baron Dark was clearly inspired by He-Man’s Skeletor, and was also created to sell toys.
In this shot he lift his bony finger to make a point.
11
Hercules
Space Sentinels (1977)
Filmation
Gouache on acetate
Hercules from 1977 is a blonde, muscular god.
Proof that Filmation had perfected the "blonde hero" template years before He-Man.
12
Baron Dark Close-up
Skeleton Warriors (1993)
Landmark entertainment
Gouache on acetate on a non-matching hand-painted background
Baron Dark was clearly inspired by He-Man’s Skeletor, and was also created to sell toys.
Never in good mood.
13
Action figure: Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)
Murakami-Wolf-Swenson Studios
Painted plastic
The Turtles were developed by the same man, T. Mark Taylor (1941-2021), who created the He-Man animated series.
The business model—sell the toys through the cartoon—is identical.
14 (on easle)
Egyptian Museum Room
Shazam! (1981)
Filmation
Gouaches on acetate against hand painted backgrounds on cardboard (25 x 90 cm)
The narrative engine behind He-Man. Billy Batson transforms into Captain Marvel.
Roger Sweet borrowed that exact formula—the boy who becomes the hero—for Prince Adam and He-Man.
15 (on easle)
Mummies on Attack
Filmation's Ghostbusters (1986)
Filmation
Gouaches on acetate against hand painted backgrounds on cardboard (25 x 70 cm)
From episode 'No Pharaoh At All', design probably painted by Enzo Baldi.
Produced under Lorenzo Martinez department who also did He-Man and the Masters of the Universe
16
Flash Gordon
Flash Gordon (1979-1982)
Filmation for King Features
Gouache on acetate
The visual blueprint for He-Man.
Flash Gordon's blonde hair, strong jaw, and heroic profile are a direct rehearsal
for the character Roger Sweet would later create. From episode 12, scene 47.
17
Demon Seeds
Blackstar (1981)
Filmation
Gouache on acetate
Blackstar is considered the direct predecessor to He-Man.
These purple "demon seeds," created by a sorceress, scene from episode 12: "The Crown of the Sorceress"
18
Conan
Conan the Adventurer (1992-1994)
Jetlag Productions / Sunbow
Gouache on acetate
Roger Sweet cited Conan as his primary inspiration.
But He-Man inspired the Conan The Adventurer series from the 1990s.
Scene from season 2, episode 23: "The Queen of Stygia"
19
Zula
Conan the Adventurer (1992-1994)
Jetlag Productions / Sunbow
Gouache on acetate
Zula was a prince of the Wasai tribe and Conan's first ally and "blood brother"

This exhibition takes its inspiration from the Stedelijk Museum Schiedam exhibition Yves Klein and His Artist Family: Frits, Marie and Rotraut.
For Yves Klein, blue was far more than a colour choice.
His International Klein Blue became his artistic signature, and his intense blue monochromes were meant to evoke infinity and reflect the immateriality of space.
In animation art, blue is also a key colour. Artists used blue pencil to work out poses, expressions and layouts on paper.
A blue-line sketch is a still image, yet it holds movement in suspension.
It is time caught on paper, a frozen moment, built from lines that were made to disappear.
If Klein’s blue was there to be seen, animation blue was there not to be seen: temporary and destined to vanish.
Yet it was out of this blue that the film or television series came into being.
In that sense, the true art of animation often remained hidden.
This exhibition gives these drawings the attention they have rarely received.
These drawings were never meant for display, yet they represent the art of drawing in its most confident form.
Here we catch a glimpse of the gifted animators behind the completed film or series.
These artists possess what Chuck Jones called “the line”: the rare ability to put on paper, in one assured stroke, what they see in their minds.
The works in this exhibition show that blue-line drawings were not a minor step in the process.
They were the basis on which the rest depended. With a few lines, an animator could establish a gesture or an expression.
Before paint, before colour, before the finished screen image, there was the blue line.
Out of the Blue gives this temporary art the attention it deserves.
1. Ultimate Spider-Man, “Damage”. Scene drawing with Spider-Man and Nick Fury.
Blue and coloured pencil on printed animation paper, with production notations.
Marvel Animation / Film Roman Productions / Dong Woo Animation Co.
From Ultimate Spider-Man, Season 1, Episode 18, “Damage”; directed by Jeff Allen; 2012.
2. The Simpsons, “Treehouse of Horror XVII”. Blue-line drawing of Homer in “Married to the Blob”.
Blue pencil on animation paper.
Gracie Films / 20th Century Fox Television.
From The Simpsons, Season 18, Episode 4; directed by David Silverman and Matthew Faughnan; 2006.
3. Oggy and the Cockroaches. Storyboard drawing of Oggy.
Blue pencil and black line on animation paper, with framing lines and scene notations.
Gaumont Multimedia / Xilam Animation; created by Jean-Yves Raimbaud, series directed by Olivier Jean-Marie
Drawing attributed to François Reczulski; c. 2000.
4. Star Wars: Droids, “Escape Into Terror”. Scene drawing of C-3PO floating upward.
Blue and red pencil on animation paper, inscribed with production notes, signed by Brian Lemay.
Lucasfilm / Nelvana. From Star Wars: Droids, Episode 2, “Escape Into Terror”; directed by Ken Stephenson; original drawing 1985, signed 2020.
5. Bonkers. Close-up drawing of Bonkers D. Bobcat.
Blue pencil on animation paper, signed by David Block.
Walt Disney Television Animation. David Block directed the 1992 short Petal to the Metal; 1992.
6. Beetlejuice, “Ship of Ghouls”. Background layout drawing for the Nose Bowl Stadium.
Blue pencil on paper, with pasted paper elements and production notations.
Nelvana / Geffen Pictures. Art by Chris LaBonte, from Beetlejuice
Season 4, Episode 26, “Ship of Ghouls,” directed by Alan Bunce, John Halfpenny, Larry Jacobs, Rick Marshall and John Van Bruggen, 1991.
7. My Little Pony. Drawing of a hairdressing scene.
Graphite and coloured pencil on animation paper, with framing lines and correction marks.
Sunbow Productions / Marvel Productions / Hasbro; animated by Toei Animation and AKOM;
from the My Little Pony television series; 1986.
8. Ultimate Avengers II. Scene drawing of Black Panther.
Blue, red and yellow pencil on animation paper.
Marvel Studios / Lionsgate / MLG Productions;
from Ultimate Avengers II; directed by Will Meugniot and Dick Sebast, with Bob Richardson as supervising director; 2006.
9. In Uncle Walt’s Collectory. Preliminary study with Donald Duck and Scrooge McDuck.
Blue pencil on paper by Disney legend Carl Barks.
Walt Disney Productions / Carl Barks; preliminary study of In Uncle Walt’s Collectory; 1984.
10. Dink, the Little Dinosaur. Concept drawing of Dink in a tree.
Blue and graphite pencil on animation paper.
Ruby-Spears Enterprises; art by Dennis Greco; 1989.
11. Peter Gullerud. Flintstones parody on evolution and creationism.
Blue and blue-violet pencil on paper, signed and dated 2001.
Independent drawing by Peter Gullerud, an animator and visual development artist who worked at Hanna-Barbera and Walt Disney Studios; 2001.
12. Inspector Gadget Saves Christmas. Scene drawing of Inspector Gadget
Blue, graphite and coloured pencil on animation paper, with scene notations.
DIC Animation City / NBC. From the award-winning film Inspector Gadget Saves Christmas; directed by Chuck Patton; 1992.
13. Don Martin. Layout drawing for a bilingual public-information commercial.
Blue and red pencil on animation layout paper, with production notes.
Disada Productions / Government of Quebec; after characters by Don Martin, longtime artist for MAD magazine; c. 1974.
14. 101 Dalmatians: The Series. Layout drawing of house and yard.
Blue pencil on animation paper.
Walt Disney Television Animation / Jumbo Pictures. From 101 Dalmatians: The Series; art by Dan Mills, storyboard artist on the series; 1997–98.
15. I.M. Weasel. Storyboard drawing with I.M. Weasel and Dr. West.
Blue and graphite pencil on paper, with handwritten dialogue.
Hanna-Barbera / Cartoon Network. From I.M. Weasel, created and principally directed by David Feiss; art by Richard Pursel; 1997–99.
16. Pete’s Dragon. Blue-line drawing of Elliott.
Blue pencil on animation paper. Walt Disney Productions.
From Pete’s Dragon; directed by Don Chaffey; 1977.
17. Adventures of Sonic the Hedgehog. Production cel of Sonic.
Gouache on acetate cel.
DIC Animation City / Sega of America / Bohbot Entertainment. From Adventures of Sonic the Hedgehog; 1993.
18. The Smurfs. Smurfette production cel on copied background.
Hand-painted cel on copied background.
Hanna-Barbera Productions. From The Smurfs, based on the characters created by Peyo; c. 1981–89.

15 MASTERPIECES: ANIMATION ROYALTY
Hand-drawn masterpieces from a century of animation in Gallery AnimationNation, Schiedam
AnimationNation proudly presents 15 Masterpieces: Animation Royalty. Opening 13 September 2025, the show invites viewers to discover some of the most enduring characters and stories in visual culture.
The exhibition features highlights from the renowned AnimationNation collection, including production cels, storyboards, model sheets, and sketches from the artists of studios such as Disney, Hanna-Barbera, Fleischer, and Spümcø. From an early twentieth-century American storyboard to an avant-garde Dutch short, and from iconic television series to a rare Ukrainian film, each work stands as a testament to the artistry and imagination that shaped animation’s global legacy.
For Dutch audiences, 15 Masterpieces: Animation Royalty offers a rare opportunity to encounter the original artwork behind animated legends. The exhibition celebrates the often-overlooked craftsmanship of one of the defining art forms of the twentieth century.
“Original animation cels, rare storyboards, and model sheets: 15 Masterpieces: Animation Royalty invites audiences to see the art behind some of the most iconic animated cartoons.”
SpongeBob SquarePants
Nickelodeon’s flagship series became a global cultural phenomenon and the longest-running American animated children’s show.
Production cel from Season 1 featuring SpongeBob SquarePants and Patrick Star.
United Plankton Pictures, Inc.
Gouache on acetate over printed background. 1999.
The Ren & Stimpy Show: “Space Dogged”
This cult series revolutionised TV cartoons in the 1990s with its surreal humour and boundary-pushing animation style.
Production drawings from the Russian space spoof sequence, scene 7, Season 5.
Spümcø / Nickelodeon
Pencil on animation paper. 1996.
Striped Baby Elephant (Про полосатого слонёнка)
Kievnauchfilm was one of the most influential Soviet studios during the Cold War, shaping the look of Eastern European animation.
Key master set-up from the children’s film about friendship, directed by Irina Gurvich.
Kievnauchfilm, USSR (Ukraine)
Gouache on acetate over hand-painted background. 1971.
Fender Bender 500
Hanna-Barbera defined television animation for decades worldwide, while also leaving a mark on cinema with Tom & Jerry.
Cel featuring Top Cat and other famous Hanna-Barbera characters, signed by William Hanna and Joseph Barbera.
Hanna-Barbera Productions
Gouache on acetate. 1990.
Pas à Deux
This experimental short by Renault and Van Dijk won the Berlinale Golden Bear for Best Short Film, proof of animation’s place in the wider art world.
Animation and direction by Monique Renault and Gerrit van Dijk. Master key set-up from the award-winning short, inscribed “For Cathy with love, Gerrit 1983.”
Renault & Van Dijk
Gouache on acetate over partially hand-painted paper background. 1983.
The Black Cauldron
Disney’s darkest and most controversial feature of the 1980s marked the studio’s first attempt at an adult-themed animated fantasy.
Animation drawing of Mickey Mouse as a zombie, drawn as a spoof by Gary Trousdale (director of Beauty and the Beast and The Hunchback of Notre Dame) during work on The Black Cauldron.
Walt Disney Productions
Pencil and pen on animation paper. 1985.
The Adventures of Tintin: Destination Moon
Belvision pioneered European television animation, bringing Hergé’s iconic comic characters to the screen for the first time.
Original cel of Thomson and Thompson before a spaceport sign, cut and hand-painted over a custom background in the style of Courvoisier cels. Likely from the Larry Harmon collection.
Belvision / Larry Harmon Productions
Gouache on acetate over watercolour background. 1960.
The Flintstones: “The Hypnotist”
As the first animated series in American prime time, The Flintstones proved that cartoons could compete with live-action sitcoms.
Storyboard drawings of Fred and Barney from Season 1, Episode 20 (cut scene), probably drawn by Warren Foster.
Hanna-Barbera Productions
Pencil on animation paper, storyboard. 1961.
Popeye
Popeye became so popular in the 1930s that he single-handedly boosted spinach consumption in the United States.
Original drawings of main characters (excluding Popeye), mounted on paper. Likely by Bud Sagendorf.
King Features Syndicate
Pencil and coloured ink on paper. ca. 1940s–50s.
Sesame Street: Keith Haring, Counting 1–10
Keith Haring’s collaboration with Sesame Street fused pop art and children’s television in a unique cultural crossover.
Production cel from the Keith Haring-designed counting series for Sesame Street, featuring six dogs.
Keith Haring Foundation / Artbear Pigmation
Gouache on acetate. 1991.
The Aristocats
This was the last animated feature personally approved by Walt Disney, giving it a special place in the studio’s history.
Cel of Thomas O’Malley, the male protagonist of Disney’s animated feature.
Walt Disney Productions
Gouache on acetate, large format. 1970.
Gulliver’s Travels
As only the second American animated feature after Snow White, it proved that Disney was not alone in shaping feature-length animation.
Storyboard drawing featuring the spies from Fleischer’s classic animated feature.
Fleischer Studios
Coloured pencil on animation paper. 1939.
The Simpsons: “Treehouse of Horror XVII”
The Simpsons redefined television comedy and became the longest-running scripted prime-time series in history.
Production drawing of Homer Simpson transforming into a blob after eating extraterrestrial slime.
20th Century Fox Television / Matt Groening / David Silverman
Blue pencil on animation paper. 2006.
Daffy Duck
Voiced by Mel Blanc, the “Man of a Thousand Voices,” Daffy remains one of animation’s most enduring comic creations.
Production drawing signed by Mel Blanc, referencing the 1930s catchphrase “Wanna buy a duck?” Drawing dates from 1948–55.
Warner Bros.
Coloured pencil on animation paper. Signed before 1989.
Rock-a-Doodle
Don Bluth’s independent productions challenged Disney’s dominance, keeping feature animation alive in the 1980s and 1990s.
Character model sheet of Patou the dog.
Sullivan Bluth Studios / Goldcrest Films
Gouache on acetate. 1991.
Slap Happy Lion
Tex Avery revolutionised cartoon comedy with his breakneck timing, visual gags, and meta-humour that influenced live-action film as well.
Production drawing of the lion character from the short directed by legendary animator Tex Avery.
MGM Cartoons
Coloured pencil on animation paper. 1947.

Bad Boys
Welcome to Bad Boys – where heroes shout and swear, and no one ever goes to therapy.
This exhibition introduces you to 14 animated alpha males who have absolutely no control over their emotions.
From loud-mouthed macho types to overinflated maniacs:
this is a hall of fame for the overcompensating and the emotionally vacant, trapped in the art of animation.
Built like a hero, acts like a mess. Step right in – but don’t expect anyone to say sorry.
Foute Mannen
Welkom bij Foute Mannen – waar helden schreeuwen en schelden, en niemand ooit in therapie gaat.
In deze tentoonstelling ontmoet je 14 getekende alfamannetjes die hun emoties nooit onder controle hebben.
Van brallende macho’s tot opgepompte gekken: dit is de eregalerij van overcompensatie en emotionele leegte, gevangen in animatiekunst.
Gebouwd als een held, gedraagt zich als een aso. Kom maar binnen – maar verwacht niet dat iemand sorry zegt.
Bad Boys – Object List
Johnny Bravo
Studio: Cartoon Network
Production: Johnny Bravo
Year: 1997–2004
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
A self-absorbed, muscle-bound man who believes he's irresistible to women, often leading to humorous rejections.
Baron Dark
Studio: Landmark Entertainment
Production: Skeleton Warriors
Year: 1993
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
A villainous nobleman who transforms into a skeleton to seize the powerful Lightstar Crystal.
The Thing
Studio: Marvel Productions
Production: Fantastic Four: The Animated Series
Year: 1995
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
Ben Grimm, a rock-like superhero with immense strength and a short temper, member of the Fantastic Four.
Dr. Doom
Studio: Marvel Productions
Production: Fantastic Four: The Animated Series
Year: 1995
Medium: Pencil on paper
Type: Production drawing
Description:
Victor Von Doom, a brilliant scientist and sorcerer, ruler of Latveria and archenemy of the Fantastic Four.
Vinnie Genzianna
Studio: Ralph Bakshi Studio
Production: Hey Good Lookin’
Year: 1982
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
Leader of the Stompers, a Brooklyn street gang in the 1950s, navigating the challenges of adolescence.
Ippo Makunouchi
Studio: Madhouse / Nippon TV / VAP
Production: Hajime no Ippo
Year: 2000
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
A shy high school student who becomes a professional boxer to build confidence and find his place in the world.
Gamma Venom
Studio: Marvel
Production: Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. – episode The Venom Inside
Year: 2013
Medium: Color pencil on large animation paper
Type: Production drawing
Description:
A fusion of the Venom symbiote and gamma energy, resulting in a monstrous version of Venom after consuming Spider-Man.
Dr. Robotnik
Studio: DIC Animation City
Production: Adventures of Sonic the Hedgehog
Year: 1993
Medium: Gouache on acetate with drawing
Type: Animation cel
Description:
An egotistical mad scientist constantly devising schemes to conquer Mobius, only to be thwarted by Sonic.
Mr. Burns
Studio: Film Roman / Gracie Films
Production: The Simpsons
Year: circa 1990s
Medium: Pencil on paper
Type: Production drawing
Description:
Charles Montgomery Burns, the greedy and malevolent owner of Springfield's nuclear power plant, embodying corporate avarice.
Muhammad Avdol
Studio: Studio A.P.P.P.
Production: JoJo’s Bizarre Adventure
Year: 1993
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
An Egyptian An Egyptian mystic who fights using Magician’s Red, a supernatural entity that can control and attack with fire.
Beetlejuice
Studio: The Geffen Film Company / Nelvana
Production: Beetlejuice: The Animated Series
Year: 1989
Medium: Gouache on acetate
Type: Animation cel
Description:
A mischievous and energetic ghost known for his wild antics and shape-shifting abilities.
The Hulk
Studio: Marvel Animation
Production: Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Year: 2013
Medium: Color pencil on yellow animation paper
Type: Production drawing
Description:
Bruce Banner transforms into the Hulk, a powerful green giant driven by rage, often struggling with his own destructive tendencies.
Yosemite Sam
Studio: Warner Bros. / Chuck Jones Productions
Production: A Connecticut Rabbit in King Arthur’s Court
Year: 1978
Medium: Pencil with timing notes
Type: Layout drawing
Description:
A hot-tempered cowboy known for his fiery outbursts and relentless pursuit of Bugs Bunny.
Ivan the Terrible
Studio: Bagdasarian Productions / Ruby-Spears
Production: Alvin and the Chipmunks
Year: 1983
Medium: Pencil on paper
Type: Model sheet
Description:
A caricature of the Russian tsar, depicted as a formidable wrestler in an episode of the Chipmunks.
Red Skull
Studio: Marvel Animation
Production: Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Year: 2013
Medium: Pencil on paper
Type: Production drawing
Description:
Johann Schmidt, a former Nazi agent and leader of HYDRA, notorious for his red skull-like visage and malevolent ambitions.
.jpg?ts=1777717020)
MASTERSTROKE: THE ART OF ANIMATED EMOTIONS
Animation possesses a unique ability to convey profound emotions. In animation, emotion is a key storytelling device, particularly in Japanese animated cartoons, known as anime. Anime is renowned for pushing the boundaries of emotional expression through highly stylized and exaggerated visual techniques. Emotions like anger, joy, sadness, and surprise are drawn to perfection. Anime also uses "super-deformation" or "chibi" style, where characters are drawn with exaggerated, childlike proportions—oversized heads, impressive hairstyles, huge eyes, and minimal noses—to convey strong emotions like embarrassment, frustration, or joy.
MEESTERWERK: DE KUNST VAN EMOTIES IN TEKENFILMS
Animatie heeft een unieke kracht om diepe emoties over te brengen. In animatie is emotie een essentieel vertelmiddel, met name in Japanse tekenfilms, bekend als anime. Anime is goed in het verleggen van de grenzen van emotionele expressie door middel van sterk gestileerde en overdreven visuele technieken. Emoties zoals woede, vreugde, verdriet en verrassing worden tot in de perfectie weergegeven. Bovendien maakt anime gebruik van "super-deformatie" of "chibi"-stijl, waarbij personages worden getekend met overdreven, kinderlijke proporties—oversized hoofden, indrukwekkende kapsels, enorme ogen en minimale neuzen—om sterke emoties zoals schaamte, frustratie of vreugde uit te drukken.
Animation Nation is the only gallery in the Netherlands to exclusively exhibits concepts, drawings and 'cels' from animated cartoons.
These are original works of art, hand-drawn by artists from famous animation studios and used during the production process of creating animated cartoons from the 1930s to the 2000s.
FROM AUGUST 2024
voor Nederlands scroll down
Scroll down for catalogue
MASTERSTROKE: THE ART OF ANIMATED EMOTIONS
Animation possesses a unique ability to convey profound emotions. The mastery required to express feelings through just a few pencil lines is undeniable, paralleling the skills of historical fine artists. Notably, artists such as Salvador Dalí and Pablo Picasso deeply appreciated the art of animation.
The exhibition delves into the concept of "the line" as described by legendary animator Chuck Jones (Bugs Bunny, Daffy Duck, Roadrunner). Jones asserted that true mastery in drawing lies in the ability to capture complex ideas and emotions with just a few strokes—blending technical artistry with emotional depth. For Jones, true masters of "the line" could draw what they envisioned without hesitation and without error.
In animation, emotion is a key storytelling device, particularly in Japanese animated cartoons, known as anime. Anime is renowned for pushing the boundaries of emotional expression through highly stylized and exaggerated visual techniques. Emotions like anger, joy, sadness, and surprise are drawn to perfection. Anime also uses "super-deformation" or "chibi" style, where characters are drawn with exaggerated, childlike proportions—oversized heads, impressive hairstyles, huge eyes, and minimal noses—to convey strong emotions like embarrassment, frustration, or joy.
All cels and drawings are sold without frames or passe-partouts.
All prices include VAT.
Certificates available upon request.
From the entrance door:
Mashin Hero Wataru: A 9-year-old boy named Wataru Ikusabe is magically transported to the magical realm of Soukaizan, which he is destined to save from an evil, demonic ruler. The main character is depicted in an extreme close-up. Produced by Sunrise Studio for Nippon TV, Japan, directed by Shuji Iuchi. Gouache on acetate, 1988. €125
The Simpsons: Medium shot of Grandpa asking, "Who are you?" from the episode "Million Dollar Abie." Produced by Film Roman/Fox/Matt Groening. Pencil on paper, 2006. €125
Hajime no Ippo (also known as Fighting Spirit): Based on the manga by George Morikawa, this series follows high school student and boxer Ippo Makunouchi. The artwork shows an extreme close-up of Ippo. Produced by Madhouse for Nippon TV, Japan. Gouache on acetate, 2000-2003. €150
The Hulk from The Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Produced by Dongwoo Animation/Marvel. Colored pencil on animation paper, 2013-2015. €50
Adventures of Sonic the Hedgehog: Featuring the character MacHopper the kangaroo from episode 131 (shot at 7’29”), designed by Milton Knight and voiced by Scott McNeil. Produced by DIC and Sega. Gouache on acetate and colored pencil on animation paper, 1993. €100
Hajime no Ippo (はじめの一歩, lit. "The First Step") also known as Fighting Spirit: Based on the manga by George Morikawa, featuring an excited Ippo Makunouchi. Produced by Madhouse for Nippon TV, Japan. Gouache on acetate, 2000-2003. €500
Quack Pack: Drawing of Donald Duck, signed by animator Romy Garcia, whose name is also written on the back with a marker. Produced by Disney. Pencil on animation paper with markings, 1996. €150
Dragon Knight Gaiden: Based on the game, featuring cel A5 of a character hanging upside down. This is a hentai anime directed by Jun Fukuda (Studio Taki Corp.) for Studio Wombat. Gouache on acetate, 1991. €375
JoJo's Bizarre Adventure: Based on the manga by Hirohiko Araki, featuring the main character Jean-Pierre Polnareff from episode 3 (episode 10 in U.S. versions). Directed by Hiroyuki Kitakubo, produced by Studio A.P.P.P. Colored pencil on animation paper, 1993. €350
Rupert Bear and his father, Mr. Bear: Rupert is an animated television series based on the character Rupert Bear by Mary Tourtel. The series aired from 1991 to 1997. Produced by Nelvana Limited/Ellipse Programme. Gouache on acetate on a hand-painted non-matching background from the same series, 1991-1997. €145
The Simpsons: Small shot of Grandpa looking sad and lost, from the episode "Million Dollar Abie." Produced by Film Roman/Fox/Matt Groening. Pencil on paper, 2006. €60
“Raid Kills Bugs Dead” Commercial: Three cockroaches in trouble, from a commercial originally designed by Tex Avery. Bugs designed by Don Pegler. RAID!, from the 1980s. €125
Marmaduke: Character model sheets of the dog Alfie in different poses from the episode “Doggone Funny.” Produced by Ruby-Spears Enterprises. Gouache on acetate, 1981. €75
I'm Gonna Be An Angel! (Tenshi ni Narumon!): Main character Noelle hangs around the neck of a friend while others appear concerned. Complete with dougas, produced by Pierrot. Gouache on acetate and colored pencil on animation paper, 1999. €110
Kero Kero Keroppi: A popular Japanese character from the 1990s, based on a game. “Kero kero” is the sound a frog makes. Keroppi and a friend eat ice cream. Directed by Kanji Akahori, produced by Sanrio. Gouache on acetate and pencil on paper, 1994. €75
NEDERLANDS
MEESTERWERK: DE KUNST VAN EMOTIES IN TEKENFILMS
Animatie heeft een unieke kracht om diepe emoties over te brengen. De vaardigheid om gevoelens uit te drukken met slechts enkele potloodlijnen is onmiskenbaar en doet niet onder voor die van historische beeldende kunstenaars. Opvallend is dat kunstenaars zoals Salvador Dalí en Pablo Picasso de kunst van animatie zeer waardeerden.
De tentoonstelling verkent het concept van "de lijn," zoals beschreven door de legendarische animator Chuck Jones. Jones stelde dat ware meesterschap in tekenen ligt in het vermogen om complexe ideeën en emoties vast te leggen met slechts een paar streken—een samensmelting van technische vaardigheid en emotionele diepgang. Voor Jones konden ware meesters van "de lijn" tekenen wat ze in hun hoofd hadden, zonder aarzeling en zonder fouten.
In animatie is emotie een essentieel vertelmiddel, met name in Japanse tekenfilms, bekend als anime. Anime staat bekend om het verleggen van de grenzen van emotionele expressie door middel van sterk gestileerde en overdreven visuele technieken. Emoties zoals woede, vreugde, verdriet en verrassing worden tot in de perfectie weergegeven. Bovendien maakt anime gebruik van "super-deformatie" of "chibi"-stijl, waarbij personages worden getekend met overdreven, kinderlijke proporties—oversized hoofden, indrukwekkende kapsels, enorme ogen en minimale neuzen—om sterke emoties zoals schaamte, frustratie of vreugde uit te drukken.
Alle cels en tekeningen worden verkocht zonder lijst of passe-partout.
Alle prijzen zijn inclusief btw.
Certificaten op aanvraag beschikbaar.
Vanaf de entree:
Mashin Hero Wataru: Een 9-jarige jongen genaamd Wataru Ikusabe wordt magisch getransporteerd naar het magische rijk Soukaizan, dat hij moet redden van een kwaadaardige, demonische heerser. De hoofdpersoon wordt afgebeeld in een extreme close-up. Geproduceerd door Sunrise Studio voor Nippon TV, Japan, geregisseerd door Shuji Iuchi. Gouache op acetaat, 1988. €125
The Simpsons: Medium shot van opa die vraagt: "Wie ben jij?" uit de aflevering "Million Dollar Abie." Geproduceerd door Film Roman/Fox/Matt Groening. Potlood op papier, 2006. €125
Hajime no Ippo (ook bekend als Fighting Spirit): Gebaseerd op de manga van George Morikawa, volgt deze serie de middelbare scholier en bokser Ippo Makunouchi. Het kunstwerk toont een extreme close-up van Ippo. Geproduceerd door Madhouse voor Nippon TV, Japan. Gouache op acetaat, 2000-2003. €150
The Hulk uit The Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Geproduceerd door Dongwoo Animation/Marvel. Kleurpotlood op animatiepapier, 2013-2015. €50
Adventures of Sonic the Hedgehog: Met het personage MacHopper de kangoeroe uit aflevering 131 (shot op 7’29”), ontworpen door Milton Knight en ingesproken door Scott McNeil. Geproduceerd door DIC en Sega. Gouache op acetaat en kleurpotlood op animatiepapier, 1993. €100
Hajime no Ippo (はじめの一歩, letterlijk "De Eerste Stap"), ook bekend als Fighting Spirit: Gebaseerd op de manga van George Morikawa, met een enthousiaste Ippo Makunouchi. Geproduceerd door Madhouse voor Nippon TV, Japan. Gouache op acetaat, 2000-2003. €500
Quack Pack: Tekening van Donald Duck, gesigneerd door animator Romy Garcia, wiens naam ook met een marker op de achterkant is geschreven. Geproduceerd door Disney. Potlood op animatiepapier met markeringen, 1996. €150
Dragon Knight Gaiden: Gebaseerd op het spel, met cel A5 van een personage dat ondersteboven hangt. Dit is een hentai-anime geregisseerd door Jun Fukuda (Studio Taki Corp.) voor Studio Wombat. Gouache op acetaat, 1991. €375
JoJo's Bizarre Adventure: Gebaseerd op de manga van Hirohiko Araki, met de hoofdpersoon Jean-Pierre Polnareff uit aflevering 3 (aflevering 10 in de VS-versies). Geregisseerd door Hiroyuki Kitakubo, geproduceerd door Studio A.P.P.P. Kleurpotlood op animatiepapier, 1993. €350
Rupert Bear en zijn vader, Mr. Bear: Rupert is een animatieserie gebaseerd op het personage Rupert Bear van Mary Tourtel. De serie werd uitgezonden van 1991 tot 1997. Geproduceerd door Nelvana Limited/Ellipse Programme. Gouache op acetaat op een handgeschilderde niet-overeenkomende achtergrond uit dezelfde serie, 1991-1997. €145
The Simpsons: Kleine shot van opa die verdrietig en verloren kijkt, uit de aflevering "Million Dollar Abie." Geproduceerd door Film Roman/Fox/Matt Groening. Potlood op papier, 2006. €60
“Raid Kills Bugs Dead” Commercial: Drie kakkerlakken in de problemen, uit een commercial oorspronkelijk ontworpen door Tex Avery. Bugs ontworpen door Don Pegler. RAID!, uit de jaren 1980. €125
Marmaduke: Karaktermodelbladen van de hond Alfie in verschillende houdingen uit de aflevering “Doggone Funny.” Geproduceerd door Ruby-Spears Enterprises. Gouache op acetaat, 1981. €75
I'm Gonna Be An Angel! (Tenshi ni Narumon!): Hoofdpersoon Noelle hangt rond de nek van een vriend terwijl de anderen duidelijk bezorgd zijn. Compleet met douga's, geproduceerd door Pierrot. Gouache op acetaat en kleurpotlood op animatiepapier, 1999. €110
Kero Kero Keroppi: Een populair Japans personage uit de jaren 1990, gebaseerd op een spel. "Kero kero" is het geluid dat een kikker maakt. Keroppi en een vriend eten ijs. Geregisseerd door Kanji Akahori, geproduceerd door Sanrio. Gouache op acetaat en potlood op papier, 1994. €75
GALLERY ANIMATIONNATION HAS REOPENED WITH A NEW EXHIBITION CALLED "GUESS THE ANIMAL"
Almost twenty original animation art works used in the production of classic cartoon are on display, from Mickey Mouse to Ren & Stimpy.
GALLERY ANIMATIONNATION IS OPNIEUW GEOPEND MET EEN NIEUWE TENTOONSTELLING GENOEMD "RAAD HET DIER"
Bijna twintig originele animatiekunstwerken die zijn gebruikt in de productie van klassieke tekenfilms worden tentoongesteld, van Mickey Mouse tot Ren & Stimpy.
GUESS
THE
ANIMAL
EXHIBITION ANIMATION NATION, SCHIEDAM, SUMMER 2024
The Tom and Jerry Show: Pencil sketch on paper by Len Simon (unsigned) of Spike and Jerry, pencil on paper, 2014.
Rocko's Modern Life: The surreal life of an anthropomorphic Australian-immigrant wallaby named Rocko and his friends. Great cel with Rocko and Bighead, gouache on acetate, 1993.
Watership Down: Hazel, also known as Hazel-rah by the Watership Down rabbits, is a brave and intelligent buck, the main protagonist. Watership Down is an adventure novel by English author Richard Adams, published by Rex Collings Ltd of London in 1972. Set in Hampshire in southern England, the story features a small group of rabbits. Gouache on acetate, 1978.
Mickey Mouse steps up: Small drawing marked no. 158 in the sequence (probably pencil tests for MM sequence as Sorcerer's Apprentice) signed by famed animator David Block, from World of Color, a night-time show at Disney California Adventure, part of the Disneyland Resort in Anaheim, California. Pencil on animation paper, 2010.
Catdog: American animated television series created for Nickelodeon by Peter Hannan. Great cel of a Cat and Dog joined at the hip while on holiday, gouache on acetate, 1998.
Spongebob Squarepants: Storyboard with four small drawings of an animated sequence, pencil on pre-printed storyboard paper, 2000s.
My Little Pony: Teddy (with the mohawk) and Sweetheart (with long hair) are not happy in this scene. Gouache on acetate, 1984-87.
Dink the Little Dinosaur: Rare key master set-up, featuring Tyrannor and Ariel the Parasaurolophus, also known as White Beauty, who saves one of Dink’s friends, on an original hand-painted background by Dennis Durrell or Don Moore, based on a design by Dennis Greco. The cel is from episode 2 (really no. 4, as there were 2 stories per episode). Gouache on acetate, gouache on animation carton, 1989.
Ren & Stimpy: Hermit Ren, episode 314, close-up of Ren in an upset state, directed by Chris Reccardi, gouache on acetate, 1994.
Fraidy Cat: From Unlucky Fraidy, a never produced episode 16. The drawings are dated September 9, 1975, very rare. Part of ABC's Uncle Croc’s Block, made by Filmation, done by famous UK (later USA) animator Bill Pratt (1926-2001), signed on folder assisted by Frank Carr. Gina Groceer did the ink and paint and the director was Don Towsley (signed Don, came from Disney 1912-1986, worked on Fantasia, Pinocchio). Alan Oppenheimer did Fraidy’s voice. Fraidy Cat is an unlucky, stuttering, miserable cat who, like all cats, has nine lives but has used up eight of them and is on his ninth and last life, where he wants to make it last the longest. Gouache on acetate, pencil on animation paper, 1974/75.
Cow and Chicken: From episode 6, Boneless Kite with Red as Baron von Nein Lederhosen with chicken on a kite string, gouache on acetate, 1998.
Marsupilami: From the opening title animation of Raw Toonage, a combi series with different characters, signed by lead animator David Block (Gummi Bears, Ducktales, Big Hero 6), pencil on animation paper, 1993.
Easter Fever: Canadian adult series, we see main character Jack Rabbit being tempted by a go-go dancer, gouache on acetate, 1980.
Rupert Bear: Created by English artist Mary Tourtel and first appeared in the Daily Express on November 8, 1920. Animation series was made in the 90s, gouache on acetate, 1991.
Dog City: Also known as Jim Henson's Dog City, hand-drawn model sheet of Bouvier with crossed eyes, scene 257 from episode 5, The Dog Pound, at around 16'00" crook Bouvier DaFlaundra is hit by a tennis ball, voiced by Dan Hennessey. Pencil on pre-printed model sheet paper, 1992.
Spongebob Squarepants: Squidward Tentacles, cashier at the Krusty Krab, in bed, gouache on acetate, 1999/2000.
Lucky Luke: His horse Jolly Jumper in side close-up, on purple copy background, gouache on acetate, 1983.
The commercial “Raid kills bugs dead” was very famous and started in 1963, first under the direction of animation legend Tex Avery. For more than 40 years, Don Pegler designed and drew the little monsters, in this case, cockroaches. Gouache on acetate, 1980s.
SPACESHIPS, ROBOTS, ALIENS
In this exhibition we explore the many animated cartoons that travel beyond our blue marble into the vast expanse of space.
We go from Star Trek and Star Wars to TinTin's trip to the Moon. We meet Transformers, Japanese robot cats, cat-eating Alf and even the Minions.
'How to serve humans' may be a cook book...
RUIMTESCHEPEN, ROBOTS, BUITENAARDSEN
In deze tentoonstelling verkennen we de vele tekenfilms die de enorme uitgestrektheid van de ruimte verkennen.
We gaan van Star Trek en Star Wars naar Kuifje's reis naar de Maan. We ontmoeten Transformers, Japanse robotkatten, kattenetende Alf en zelfs de Minions.
'How to serve humans' is misschien toch een kookboek....
MONSTERS of animation
In deze monsterlijke tentoonstelling zetten we de leukste lelijkerds uit beestachtig goede tekenfilms in het zonnetje. Te lang moesten zij in de schaduw van zoetsappige helden, bevallige prinsessen en schattige diertjes staan. Galerie AnimationNation leidt ons veilig door het donkerste bos en het engste kasteel vol vampieren, mummies, centauren, zombies, weerwolven, harige griezels en gruwelijke verschijningen: een bloedstollend vrolijk avontuur door de tekenfilmgeschiedenis van de 20ste eeuw.
MONSTERS of animation
In this monstrous exhibition, we put the spotlight on the creepiest and funniest creatures in animation history. They were forced to stand in the shadow of goody-goody heroes, sugar-sweet princesses, and cute animals for too long. Gallery AnimationNation safely leads us through the darkest forest and the spookiest castle crawling with vampires, mummies, centaurs, zombies, werewolves, creepy furballs and horrifying apparitions: a blood-curdlingly hilarious adventure through the history of 20th century animation.
DE SCHATKAMER VAN WALT DISNEY /
UNCLE WALT'S TREASURY
EEN TENTOONSTELLING MET KUNSTWERKEN UIT DE DISNEY STUDIO'S /
ART FROM THE DISNEY STUDIOS
KLIK HIER VOOR DE CATALOGUS /
CLICK HERE FOR THE CATALOGUE (IN DUTCH)
https://issuu.com/tvculture/docs/catalogus_disney_2021_for_web
WE CAN BE HEROES
In these trying times we all need to be heroes. Luckily, since the 1930s animators have given us plenty of inspiration and role models. Our animated superhumans are always in the mood to save the world and humanity. The archetype of all superheroes may be Superman, but AnimationNation believes 1933 Popeye should be credited too. From your friendly neighborhood Spiderman to muscleman Conan, from the first African American superheroes Siuperstretch and Microwoman to Robocop, we all need a little protection sometimes. An exhibition of over 50 original cels, drawings and sketches.
WE CAN BE HEROES
In deze moeilijke tijden moeten we allemaal helden zijn. Gelukkig hebben tekenfilmregisseurs ons sinds de jaren dertig veel inspiratie en rolmodellen gegeven. Onze supermensen zijn altijd in de stemming om de wereld en de mensheid te redden. Het archetype van alle superhelden is misschien wel Superman, maar AnimationNation vindt dat Popeye uit 1933 ook op de lijst hoort. Van onze vriendelijke buurt-Spiderman tot krachtpatser Conan, van de eerste Afro-Amerikaanse superhelden Siuperstretch en Microwoman tot Robocop, we hebben allemaal wel eens wat bescherming nodig. Een tentoonstelling met meer dan 50 originele cels, tekeningen en schetsen.
THE SIMPSONS AT 33 - DRAWINGS
The longest-running primetime television series (from the conservative channel Fox) once started as a short, funny cartoon on The Tracey Ullman Show in 1987. It grew into a worldwide phenomenon. The animated series is both accessible entertainment as well as an intelligent, ironic version of American society. The Simpsons turn 33 this year and we celebrate with an exhibition of over 50 original drawings, designs and sketches.
THE SIMPSONS 33 JAAR - TEKENINGEN
De langstlopende primetime televisieserie (van de conservatieve zender Fox) begon ooit als een kort programma-experiment in The Tracey Ullman Show in 1987 en groeide uit tot een wereldwijd fenomeen. De animatieserie is zowel laagdrempelig entertainment als een intelligente, ironische versie van de Amerikaanse samenleving. The Simpsons zijn dit jaar 33 geworden en dat vieren we met deze tentoonstelling met meer dan 50 originele tekeningen, ontwerpen en schetsen.
ANIMATION STARS FROM THE 80S
Aaah, the 1980s! Those of us who remember them, desperately try to forget them. Those of us who never lived through them, feel they missed out on a party that lasted a decade. It was a time when the strangest music met the weirdest performers wearing clothes beyond your wildest imagination. Let's not even think about discussing hairstyles and make-up. Children and adults growing up in the 1980s were also treated to a wide selection of animated cartoons, mainly on television. Budgets were low but talent was abundant. Which other decade could have given us the Masters of the Universe, ALF and Inspector Gadget, to name but a few. Now we can go back to the 80s in Gallery Animations Nation.
TEKENFILMSTERREN UIT DE JAREN 80
Aaah, de jaren 80! Zij die zich de jaren 80 herinneren, proberen ze wanhopig te vergeten. Degenen die ze niet hebben meegemaakt, hebben soms het gevoel dat ze een feestje hebben gemist dat tien jaar duurde. Het was een tijd waarin bizarre muziek de vreemdste artiesten ontmoette die kleding droegen die onze fantasie ver te boven gaat. En laten we maar helemaal niet praten over kapsels en make-up. Kinderen en volwassenen die in de jaren tachtig opgroeiden, werden ook getrakteerd op een brede selectie tekenfilms, voornamelijk op televisie. Budgetten waren laag maar talent was gelukkig overvloedig aanwezig. Welk ander decennium zou ons de Masters of the Universe, ALF en Inspector Gadget hebben kunnen geven, om er maar een paar te noemen. Beleef de jaren 80 opnieuw in Galerie Animation Nation.
AMAZING ANIME
Art Exhibition
In this special exhibition we want to show you the art that lies at the heart of the complicated work-flow process of any Japanese animated cartoon. Japanese animation covers a broad scope of artistic styles and a wide variety of (often adult) themes. In general terms, however, we can detect some similarities. In Japanese animation noses tend to be small and eyes and mouths large. Camera angles are more creative and backgrounds tend to be minimalistic.
All these images rush us by when we are watching an animated cartoon in TV but seen up close, as a frozen moment in time, the art behind the anime can show its true, amazing colours and extraordinary quality. All of a sudden, even a poorly scripted and mass-produced animation film shows surprising precision, subtlety, skill, and artistic merit.
The drawings, sketches and cels in this exhibition have not necessarily been selected because the animated cartoons are famous or critically acclaimed, they have been chosen to show the hidden gems of even ordinary, run-of-the-mill animation.
AMAZING ANIME
In deze speciale tentoonstelling willen we je de kunst laten zien die de basis vormt van het ingewikkelde workflow-proces van elke Japanse tekenfilm.
De Japanse tekenfilmindustrie omvat een breed scala aan artistieke stijlen van vele (soms volwassen) onderwerpen. In algemene termen kunnen we echter enkele overeenkomsten ontdekken. In Japanse animatie zijn de neuzen vaak klein en de ogen en de mond groot. Camerahoeken zijn creatiever en de achtergronden zijn over het algemeen minimalistisch.
Deze beelden snellen aan ons voorbij wanneer we een tekenfilm op tv kijken, maar van dichtbij gezien, als een bevroren moment in de tijd, kan de kunst achter de anime zijn ware, verbluffende kleuren en buitengewone kwaliteit tonen. Plotseling vertoont zelfs een slecht geschreven en goedkoop geproduceerde animatiefilm verrassende precisie, subtiliteit, vaardigheid en artistieke waarde.
De tekeningen, schetsen en cels (met waterverf beschilderd plastic) in deze tentoonstelling zijn niet geselecteerd omdat de tekenfilms beroemd zijn, ze zijn gekozen om de verborgen pareltjes van gewone, alledaagse animatie te tonen.
HEROES AND VILLAINS
Nowadays, everything is possible in live action films. If you can imagine it, you can create it. Even on TV, the special effects have become spectacular.
However, there was a time when live-action heroes looked very fake and unrealistic.
Only one medium could stand up to the challenge of creating the impossible: animation.
Here the (super)villains could fight the (super)heroes, here they could fly through the sky and explore the universe. Here they could throw around cars and blow up buildings. Here they could change shape and fight any monster.
Time to look at the heroes and villains of animation:
from the sort-of-realistic Superman and Iron Man to the bizarre world of Pegleg Pete, Wile E. Coyote and Yosemite Sam
HELDEN EN SCHURKEN
Tegenwoordig is alles mogelijk in live actie films. Als je je het kunt voorstellen, kun je het maken. Zelfs op televisie, zijn de special effects spectaculair geworden.
Er was echter een tijd waarin live-actie helden erg nep en onrealistisch leken.
Slechts één medium kon de uitdaging aan om het onmogelijke te creëren: animatie.
Hier konden de (super) schurken de (super) helden bevechten, hier konden ze door de lucht vliegen en het universum verkennen. Hier konden ze auto's rondsmijten en gebouwen opblazen. Hier konden ze van vorm veranderen en elk monster verslaan.
Tijd om naar de helden en schurken van de animatie-wereld te kijken; van de soort-van-realistische Superman en Iron Man tot de bizarre wereld van Pegleg Pete, Wile E. Coyote en Yosemite Sam.
GEVANGEN IN ANIMATIE
Niet alle tekenfilms beginnen hun levensloop als animatie. Sommige waren eerst een stripboek, een roman of zelfs een spelletje. En verschillende stripboeken zijn weer geïnspireerd op tekenfilms. Die wederzijdse beïnvloeding is het onderwerp van deze bijzondere tentoonstelling met originelen uit de wereld van de strip en de animatie.
De tekenfilmheld de Roze Panter werd een stripfiguur en stripfiguur Lucky Luke een tekenfilmheld. Garfield verhuisde van de krant naar het witte doek en de Simpsons gingen van de TV naar de boekenplank. Het Spook van de Opera ging van een boek naar een film naar een musical en pas toen naar een tekenfilm. Voordat de Lord of the Rings een filmcyclus was, was het al een tekenfilm. Ontdek wie wat wanneer heeft gemotiveerd om van genre te veranderen.
CAUGHT IN ANIMATION
Not all cartoons start their life in animation. Some were first a comic book, a novel or even a game. And Some comic books were inspired by cartoons. This mutual influence is the subject of this special exhibition with originals from the world of comics and animation.
The animated Panther became a comic book character and comic book character Lucky Luke became animation. Garfield moved from the newspaper to the silver screen and the Simpsons moved from TV to the bookshelf. The Phantom of the Opera originated in a book, then moved to film, to the theatre and then to animation. The Lord of the Rings was an animated feature film long before Peter Jackson got his hands on it. Discover who what when motivated characters to change the genre.
PRETTY IN PINK De Kunst van de Pink Panther
Meer dan 50 jaar geleden vroeg filmregisseur Blake Edwards de tekenfilmstudio DePatie/Freleng om een leuke tekenfilm te maken voor het begin van zijn 'Pink Panther'-speelfilm met Peter Sellers in de hoofdrol. De Pink Panther was in de film de naam van een diamant, maar DePatie/Freleng studio's bedachten een stijlvolle roze panter. Al direct vanaf de eerste Oscar-winnende Pink Panther tekenfilm in 1963 was hij een succes. De panter zou uiteindelijk in honderden tekenfilms spelen.
In deze speciale tentoonstelling zijn originele 'cels' (met de hand gemaakte waterverfschilderijen op plastic die gebruikt werden bij het maken van de tekenfilms), originele tekenfilmschetsen en stripboektekeningen van de Pink Panther te zien.
PRETTY IN PINK The Art of the Pink Panther
More than 50 years, film director Blake Edwards asked the cartoon studio DePatie/Freleng to make a funny cartoon for the start of his 'Pink Panther' feature with Peter Sellers in the lead. The Pink Panther was the name of a diamond in the film, but DePatie/Freleng studios created a stylish Pink Panther. A star was born, right from the first Oscar-winning Pink Panther cartoon (1963). The panther would act in hundreds of cartoons and specials.
This exhibition shows original 'cels' (handmade watercolor paintings on plastic used in the making of the cartoons), original cartoon sketches and comic book drawings.